Savage Wind Alpha 5 добавила облегчённый графический режим и настройки портативных ПК
Любительский проект перекомпиляции Breath of the Wild остаётся предварительным выпуском. Linux ARM64 обозначен как крайне экспериментальный; файлы игры в поставку не входят.

Предварительный выпуск для слабых машин
Разработчики Savage Wind 9 ноября выпустили Alpha 5 с номером 0.5.0-alpha.5. Проект превращает код собственной копии The Legend of Zelda: Breath of the Wild для Switch в нативное приложение Windows или Linux. Это любительская работа, не связанная с Nintendo и не одобренная ею. В GitHub выпуск прямо отмечен как предварительный, а не окончательно стабильный порт.
Главное направление обновления — работа на менее мощных компьютерах. Появились графические наборы Potato, Original, High и Savage, а также расширенные параметры. Облегчённый вариант позволяет уменьшать дальность прорисовки и разрешение теней ниже исходных консольных значений. Для портативных ПК предусмотрено определение модели устройства и профиль с подходящими размером экрана и ограничениями частоты кадров. Наличие профиля не является гарантией одинаковой скорости на всех устройствах.
Производительность не сводится к одному числу
Авторы изменили работу перекомпилированного кода, ожиданий и потоков отрисовки, а также подготовку графических конвейеров. Опубликованные ими показатели относятся к отдельным сценам и конфигурациям. Их нельзя переносить на любой процессор или выдавать за собственные замеры редакции. Новые настройки изображения и управление частотой кадров также меняют условия сравнения.
Для Linux выпущен AppImage x86-64 с требованием glibc не ниже 2.35. Документация объясняет границы комплектования: часть библиотек поставляется внутри, но загрузчик Vulkan и видеодрайверы используются системные. Поэтому переносимый файл не означает полное отсутствие требований к окружению. Одинаковая версия приложения на двух дистрибутивах может работать с разными драйверами и доступными графическими возможностями.
ARM64 пока нельзя приравнивать к основной сборке
Отдельный aarch64 AppImage обозначен как крайне экспериментальный. В описании выпуска упоминаются немногочисленные проверки участниками, тогда как руководство всё ещё подчёркивает ограниченность испытаний на реальном ARM-оборудовании. Эти формулировки показывают незавершённое состояние проверки, а не подтверждённую поддержку каждого ARM-компьютера. Для такой сборки требуется драйвер Vulkan 1.3.
В руководстве перечислены полезные данные для сообщения об ошибке: дистрибутив, ядро, размер страницы памяти, видеоустройство и версия драйвера, этап остановки и журнал приложения. Поддерживаются ядра со страницами 4 и 16 килобайт; вариант с 64 килобайтами не заявлен. Отчёт о появлении стартового экрана поэтому нужно отличать от полноценного прохождения игры. Один удачный этап не подтверждает работу остальных.
Собственная копия игры и ограничения альфа-версии
Проект требует собственную законно полученную копию игры версии 1.9.0. Файлы игры, ключи, прошивка и инструменты их получения в поставку не входят; перекомпиляция выполняется локально из файлов пользователя. Сам выпуск программы не предоставляет прав на распространение чужого игрового содержимого. Это существенная граница между открытым кодом инструмента и ресурсами коммерческой игры.
Авторы предупреждают о возможных сбоях, белых экранах и проблемах отдельных сцен. Некоторые механики могут нарушаться при повышенной частоте кадров; для проблемной сцены предлагается временное ограничение до тридцати. Для диагностики нужны журнал и, в отдельных случаях, сохранение, а не только фраза о неработающей игре. Alpha 5 расширяет возможности тестирования, но не отменяет статус предварительного проекта и необходимость сохранять собственные данные перед экспериментами.


